A Casa di Lizzy
Le long de la Route du Vin des Collines Pisanes, bordée d’olives, vignes, rangées de cyprès et petits bois, vous pouvez trouver les chambres d’hôtes de A Casa di Lizzy où, à la paix et à la tranquillité de la campagne, s’ajoute la chaleur de l’hospitalité toscane: terre cuite, poutres en châtain, voûtes en plein cintre vous berceront la nuit et le parfum des gâteaux typiques vous réveillera le matin. Pendant la journée la campagne, les églises romanes, les petits villages pittoresques, les villes d’art connues dans le monde entier, les thermes et la mer vous montreront leurs trésors, tandis que le soir les nombreuses fêtes locales flatteront votre palais avec leurs mets.
La maison, une typique ferme toscane bâtie au début du 19ème siècle et restaurée en gardant la structure originelle, est entourée de vignes et d’oliviers. Le rez-de-chaussée, avec de splendides voûtes croisées et des murs en briques et pierre, était une fois l’étable de la ferme et maintenant il accueille le séjour, la cuisine, une grande table pour le petit déjeuner, une petite cave et un petit bureau. Le premier étage, avec de belles poutres en châtaigner, hébergeait l’appartement du fermier, tandis que maintenant il accueille les chambres, les salles de bains et notre petit espace privé. On y monte par un escalier intérieur en bois et fer ou par l’escalier extérieur par laquelle nos hôtes peuvent entrer ou sortir selon leurs désirs. L'entrée, où il y a aussi un frigo pour les hôtes, est donc indépendente.
Nos trois chambres, - la jaune, la verte et la bleue, chacune avec sa salle de bain privative - sont meublées dans une façon simple, mais confortable; elles ont de vieilles armoires décorées à la main, une bouilloire électrique avec des tasses, un ventilateur pour les nuits les plus chaudes et donnent sur notre jardin et sur les collines tout autour. Elles peuvent être singles, doubles ou à 3 lits avec la possibilité d’ajouter un autre lit ou un petit lit pour les bébés.
Pour nous le petit déjeuner a toujours été le repas le plus important de la journée. Voilà pourquoi on en a fait un de nos points de force. Il consiste de jus de fruits, céréales, yaourts, fruits, tartes et croissants sortant du four, pain de différents types, confitures faites avec nos fruits bio, fromages locaux, saucisson toscan, café, thé ou lait de vache, de soja ou de riz. Si vous suivez un régime alimentaire particulier, informez-nous au moment de votre réservation et on fera tout ce que l’on peut pour vous satisfaire.
Il est servi sur une grande table dans notre sale à manger ou dans le jardin. C'est le meilleur moment pour bavarder avec nous et vous suggérer les lieux à visiter, les restaurants, les festivals et les traditions toscanes.
Annulation GRATUITE!
La chambre verte peut héberger 1, 2 ou 3 personnes. On peut ajouter un petit lit pour les bébés. Chanque cambre a son salle de bains privée à l'exterieur de la chambre (en face ou à coté). Toutes nos chambres ont des armoires décorées à la main, une table et des chaises, une boulloire et des tasses, un mirroir, un ventilateur pour les nuits d'été les plus chaudes et la vue sur le jardin ou les collines. Il y a aussi un frigo à l'entrée aux chambres, donc il est possible d'acheter de la nourriture et prendre les repas dans le jardin. Nous vous donnerons le couvert gratuitement. Le petit-déjeuner - jus de fruits, céréales, yaourts, tartes et croissants sortant du four, confitures faites avec nos fruits, fromage, saucisson, thé, café et lait - est servi sur une grande table sous les voûtes. On peut le servir aussi dans le jardin ou dans votre chambre. C'est le meilleur moment pour bavarder ensemble et suggérer les lieux à visiter, les restaurants, les festivals et les traditions toscanes.
Chambre pour 2, 3 ou 4 personnes avec un grand lit et un ou deux lits. On peut ajouter un petit lit pour les bébés. Chaque chambre a sa salle de bains privée en face ou à coté d'elle. Toutes nos chambres ont des armoires décorées à la main, une table avec des chaises, une boulloire avec des tasses, un miroir, un ventilateur pour les nuits d'été les plus chaudes et la vue sur notre jardin et les collines. Le petit-déjeuner - jus de fruits, céréales, yaourts, tartes et croissants sortant du four, confitures faites avec nos fruits, fromage, saucisson, thé, café et lait - est servi sur une grande table sous les voûtes. On peut la servir aussi dans le jardin ou dans votre chambre. C'est le meilleur moment pour bavarder ensemble et suggérer les lieux à visiter, les restaurants, les festivals et les traditions toscanes.
Moi, Annalisa, Lizzy pour ma famille et mes amis, et mon mari Lorenzo, nés et grandis dans la province de Milan, nous avons quitté notre ville et nous sommes venus vivre ici dans ce merveilleux coin de Toscane en 2002. Lorenzo, qui aime la nature et a étudié la botanique, voulait un morceau de terre, tandis que moi, étant prof d'anglais et français et ayant travaillé dans le tourisme aussi, je voulais accueillir des hôtes chez nous pour continuer à parler les langues. J'aime bavarder et aussi faire des gâteaux. Donc nous avons uni nos compétences et nous avons atteint notre but.
Tous les deux nous nous prenons soin de nos hôtes depuis 2004 dans des façons différentes: Lorenzo en soignant le jardin, le vignoble, les oliviers et les arbres fruitiers et moi en donnant des renseignements sur comment vivre au mieux une vacance ici en Valdera. Venez nous voir: nous aimons beaucoup avoir des la compagnie.
Dans le coeur de la Toscane, entre Montelopio et Fabbrica, dans la municipalité de Peccioli, la maison se trouve à 30 minutes de voiture de Volterra et San Gimignano, au confluant des provinces de Pise, Florence et Sienne, dans un coin de Toscane encore peu connu: la Valdera. Elle offre aux visiteurs les paysages toscans les plus typiques et donne encore ses fruits: des vins excellents, de l'huile d'olive extra-vierge dense et parfumée et de la farine de blé ancien.
Lieux de majeur intérêt:
à 10 minutes de voiture de Lajatico, le village natal d’Andrea Bocelli, du Teatro del Silenzio et de Peccioli, un village médiéval typiquement toscan;
à 30 minutes de voiture de Volterra, San Gimignano, San Miniato, Casciana Terme;
à 45 minutes de voiture de Pise, Lucques, Livorno, Monteriggioni, Certaldo et la mer;
à une heure de voiture de Florence, Viareggio et Forte dei Marmi;
à une heure et demie de Sienne.
Via Di Montelopio, 13 - Montelopio, Peccioli (PI) - Directions
Codice identificativo 050025BBN0003
